{"translation-revision-date":"2026-10-16 09:56:43+0000","generator":"GlotPress\/4.1.0","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"it"},"Kustom - Introduction":["Kustom - Introduzione"],"Scan the QR code below with your phone to sign in instantly \u2014 no password needed.":["Scansiona il codice QR sottostante con il telefono per accedere immediatamente, senza bisogno di password."],"Or get a WordPress.com sign-in link by email:":["In alternativa, ottieni un link di accesso a WordPress.com via e-mail:"],"Sign-in complete":["Accesso completato"],"Run your store from anywhere with the Woo mobile app.":["Gestisci il tuo negozio ovunque tu sia con l'app Woo per dispositivi mobili."],"You're sending requests too quickly. Please wait a moment and try again.":["Stai inviando le richieste troppo rapidamente. Attendi un momento e riprova."],"It wasn't you?":["Non eri tu?"],"Revoke access?":["Revocare l'accesso?"],"The mobile app will be signed out the next time it tries to reach your store. You can sign in again any time by scanning a new QR code.":["L'app per dispositivi mobili verr\u00e0 disconnessa la prossima volta che prover\u00e0 a raggiungere il tuo negozio. Puoi accedere di nuovo in qualsiasi momento scansionando un nuovo codice QR."],"Signed in":["Accesso eseguito"],"Failed to revoke access. Please try again or remove the application password manually under Users \u2192 Profile.":["Revoca dell'accesso non riuscita. Riprova o rimuovi manualmente la password dell'applicazione in Utenti &rarr; Profilo."],"Access revoked":["Accesso revocato"],"The mobile app will be signed out the next time it makes a request.":["L'app mobile verr\u00e0 disconnessa alla prossima richiesta."],"Signed in successfully":["Accesso effettuato con successo"],"12 hours":["12 ore"],"Updates automatically every %s. Lowest impact on your site.":["Aggiorna automaticamente ogni %s. Impatto minore sul tuo sito."],"Updates as soon as new data is available. May slow busy stores.":["Aggiorna non appena sono disponibili nuovi dati. Potresti rallentare i negozi affollati."],"<orderLink>Order #%1$s<\/orderLink> %2$s":["<orderLink>Ordine n. %1$s<\/orderLink> %2$s"],"Updates:":["Aggiornamenti:"],"Scheduled (recommended)":["Programmato (consigliato)"],"Your WooPayments test account was successfully created.":["L'account WooPayments di prova \u00e8 stato creato correttamente."],"We\u2019ve made some exciting improvements to our email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new features.":["Abbiamo apportato alcuni miglioramenti entusiasmanti ai nostri template delle e-mail, tra cui design moderni pensati per gli acquisti e nuove opzioni di personalizzazione. Vai alle impostazioni delle e-mail per scoprire le nuove funzionalit\u00e0."],"We\u2019ve made some exciting improvements to your email templates, including modern, shopper-friendly designs and new customization options. Head to your email settings to explore the new changes.":["Abbiamo apportato alcuni miglioramenti entusiasmanti ai template delle e-mail, tra cui design moderni pensati per gli acquisti e nuove opzioni di personalizzazione. Vai alle impostazioni delle e-mail per scoprire le novit\u00e0."],"Try the new templates":["Prova i nuovi template"],"Store emails have had an upgrade!":["Le e-mail del negozio sono state aggiornate."],"Customize your emails":["Personalizza le tue e-mail"],"Your store emails have had an upgrade!":["Le e-mail del tuo negozio sono state aggiornate."],"Set up Google for WooCommerce":["Configura Google per WooCommerce"],"There was an error getting your reviews.":["Si \u00e8 verificato un errore durante l'ottenimento delle recensioni."],"There was an error getting your low stock products.":["Si \u00e8 verificato un errore durante l'ottenimento dei tuoi prodotti in esaurimento scorte."],"Please try again.":["Riprova."],"There was an error getting your orders.":["Si \u00e8 verificato un errore durante l'ottenimento degli ordini."],"Immediately":["Immediatamente"],"App installed":["App installata"],"App is installed":["L'app \u00e8 stata installata"],"Install the mobile app":["Installa l'app per dispositivi mobili"],"Any troubles signing in? Check out the {{link}}FAQ{{\/link}}.":["Problemi di accesso? Consulta le {{link}}domande frequenti{{\/link}}."],"Scan the code below to download or upgrade the app, or visit woo.com\/mobile from your mobile device.":["Scansiona il codice di seguito per scaricare o aggiornare l'app o visita il sito woo.com\/mobile dal tuo dispositivo mobile."],"WooPayments FAQs":["Domande frequenti di WooPayments"],"WooPayments Start Up Guide":["Guida rapida di WooPayments"],"Select a date type":["Seleziona un tipo di data"],"Date completed":["Data di completamento"],"Date paid":["Data del pagamento"],"Date created":["Data di creazione"],"Date type:":["Tipo di data:"],"Database date field considered for Revenue and Orders reports":["Campo della data del database considerato per i rapporti di Entrate e Ordini"],"We couldn\u2019t send the link. Try again in a few seconds.":["Non possiamo inviarti il link. Prova tra qualche secondo."],"Show older":["Mostra precedenti"],"Show more":["Mostra altro"],"Get the WooCommerce app":["Ottieni l'app di WooCommerce"],"Sorry, an unknown error occurred.":["Siamo spiacenti, si \u00e8 verificato un errore sconosciuto."],"Sorry, your account doesn\u2019t have sufficient permission.":["Spiacenti, l'account non dispone delle autorizzazioni sufficienti."],"The WooCommerce Mobile App is available on iOS and Android":["L'app WooCommerce Mobile \u00e8 disponibile su iOS e Android"],"Manage orders and track sales in real-time with the free mobile app":["Gestisci gli ordini e monitora le vendite in tempo reale con l'app mobile gratuita"],"send another link":["invia un altro link"],"DIDN\u2019T GET IT?":["NON HAI RICEVUTO NULLA?"],"We just sent you the magic link. Open it on your mobile device and follow the instructions.":["Ti abbiamo appena inviato il link magico. Aprilo sul tuo dispositivo mobile e segui le istruzioni."],"\u2728\ufe0f Send the sign-in link":["\u2728\ufe0f Invia il link di accesso"],"Sign into the app":["Accedi all'app"],"Screen captures of the WooCommerce mobile app":["Catture dello schermo dell'app mobile WooCommerce"],"Check your spam\/junk email folder or {{ sendAnotherLink \/}}.":["Controlla la cartella dello spam o della posta indesiderata o {{ sendAnotherLink \/}}."],"Check your email!":["Controlla la tua email!"],"Welcome to your store":["Ti diamo il benvenuto nel tuo negozio"],"Set up Pinterest for WooCommerce":["Configura Pinterest per WooCommerce"],"You\u2019re almost there":["Ci sei quasi"],"You\u2019re on the right track":["Stai andando nella giusta direzione"],"Welcome to %s":["Benvenuto a %s"],"Let\u2019s get you started":["Iniziamo a lavorare"],"Dismiss all":["Ignora tutto"],"Yes, dismiss all":["S\u00ec, ignora tutto"],"Are you sure? Inbox messages will be dismissed forever.":["Confermi? I messaggi nella casella di posta in arrivo verranno ignorati per sempre."],"Previous period:":["Periodo precedente:"],"Set up Creative Mail for WooCommerce":["Configura Creative Mail per WooCommerce"],"Connect Mailchimp for WooCommerce":["Connetti MailChimp per WooCommerce"],"Get started with Mailpoet":["Inizia con Mailpoet"],"Verified owner":["Proprietario verificato"],"{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} reviewed {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}":["{{authorLink}}%1$s{{\/authorLink}}{{verifiedCustomerIcon\/}} ha revisionato {{productLink}}%2$s{{\/productLink}}"],"Manage all reviews":["Gestisci tutte le recensioni"],"Mark as spam":["Contrassegna come spam"],"Review could not be updated.":["Impossibile aggiornare la recensione."],"Review successfully updated.":["Recensione aggiornata correttamente."],"Review could not be deleted.":["Impossibile eliminare la recensione."],"Review successfully deleted.":["Recensione eliminata correttamente."],"Last ordered %s":["Ultimo ordine %s"],"Store Setup Checklist":["Checklist configurazione negozio"],"Store Management":["Gestione negozio"],"Stats Overview":["Panoramica statistiche"],"Get Support":["Richiedi assistenza"],"To-dos, tips, and insights for your business":["Cose da fare, suggerimenti e approfondimenti per il tuo business"],"Your store today":["Il tuo negozio oggi"],"Marketing & Merchandising":["Marketing e merchandising"],"You\u2019ve fulfilled all your orders":["Hai evaso tutti i tuoi ordini"],"Keep an eye on your views and visitors metrics with Jetpack. Requires Jetpack plugin and a WordPress.com account.":["Tieni d'occhio le visualizzazioni e le metriche dei visitatori con Jetpack. Richiede il plugin di Jetpack e un account WordPress.com."],"WooCommerce Docs":["WooCommerce Docs"],"Cash on Delivery":["Pagamento alla consegna"],"Direct Bank Transfer (BACS)":["Bonifico bancario diretto (BACS)"],"Klarna - Introduction":["Klarna - Introduzione"],"Square - Get started":["Square - Per iniziare"],"PayPal Checkout Setup and Configuration":["Impostazione e configurazione del pagamento di PayPal"],"Stripe Setup and Configuration":["Impostazione e configurazione di Stripe"],"Which Payment Option is Right for Me?":["Quale opzione di pagamento \u00e8 giusta per me?"],"Automated Tax calculation using WooCommerce Tax":["Calcolo delle tasse automatizzato con WooCommerce Tax"],"Setting up Taxes in WooCommerce":["Impostazione delle tasse su WooCommerce"],"Learn more about configuring your shipping settings":["Scopri di pi\u00f9 sulla configurazione delle impostazioni di spedizione"],"WooCommerce Shipping setup and configuration":["Impostazione e configurazione di WooCommerce Shipping"],"Product Shipping Classes":["Classi di spedizione prodotto"],"Core Shipping Options":["Opzioni di spedizione di base"],"Setting up Shipping Zones":["Impostazione delle zone di spedizione"],"How to choose and change a theme":["Come scegliere e modificare un tema"],"Manage Store Notice, Catalog View and Product Images":["Gestisci gli avvisi del negozio, la visualizzazione del catalogo e le immagini del prodotto"],"Showcase your products and tailor your shopping experience using Blocks":["Mostra i prodotti e personalizza l'esperienza di shopping usando Blocks"],"Learn more about setting up products":["Scopri di pi\u00f9 sulle impostazioni dei prodotti"],"Migrate products using Cart2Cart":["Migra i prodotti usando Cart2Cart"],"Import products using the CSV Importer and Exporter":["Importa i prodotti usando lo strumento di importazione ed esportazione dei CSV"],"Adding and Managing Products":["Aggiunta e gestione dei prodotti"],"Eway Setup and Configuration":["Impostazione e configurazione di Eway"],"Payfast Setup and Configuration":["Impostazione e configurazione di Payfast"],"Store management":["Gestione del negozio"],"View my store":["Visualizza il mio negozio"],"Get Jetpack":["Ottieni Jetpack"],"Activate Jetpack":["Attiva Jetpack"],"Connect Jetpack":["Collega Jetpack"],"Get traffic stats with Jetpack":["Ottieni le statistiche sul traffico con Jetpack"],"View detailed stats":["Visualizza le statistiche dettagliate"],"Month to date":["Da inizio mese ad oggi"],"Week to date":["Da inizio settimana ad oggi"],"Store details":["Dettagli negozio"],"Dismiss all messages":["Ignora tutti i messaggi"],"Undo":["Annulla"],"All messages dismissed":["Tutti i messaggi chiusi"],"Message dismissed":["Messaggio chiuso"],"Message could not be dismissed":["Non \u00e8 stato possibile ignorare il messaggio","Non \u00e8 stato possibile ignorare i messaggi"],"Messages could not be dismissed":["Non \u00e8 stato possibile ignorare i messaggi"],"Home Screen":["Schermata principale"],"Stats overview":["Panoramica delle statistiche"],"Unregistered Statuses":["Stati non registrati"],"%d in stock":["%d in magazzino"],"Update stock":["Aggiorna il magazzino"],"Manage all orders":["Gestisci tutti gli ordini"],"Inbox":["Casella di posta"],"There was an error getting your inbox. Please try again.":["Si \u00e8 verificato un errore durante l'ottenimento della tua casella di posta. Riprova."],"%s stock could not be updated":["Impossibile aggiornare il magazzino di %s"],"%s stock updated":["Il magazzino di %s \u00e8 stato aggiornato"],"As things begin to happen in your store your inbox will start to fill up. You\u2019ll see things like achievements, new feature announcements, extension recommendations and more!":["Man mano che inizia a muoversi qualcosa sul tuo negozio, la tua casella di posta inizier\u00e0 a riempirsi. Vedrai risultati, annunci di nuove funzionalit\u00e0, consigli sulle estensioni e molto altro."],"You currently don\u2019t have any actionable statuses. To display orders here, select orders that require further review in settings.":["Al momento non hai stati su cui \u00e8 possibile eseguire azioni. Per visualizzare qui gli ordini, seleziona quelli che richiedono un ulteriore controllo nelle impostazioni."],"Your inbox is empty":["La tua casella di posta \u00e8 vuota"],"Personalize my store":["Personalizza il mio negozio"],"Display stats":["Visualizza le statistiche"],"Select a default date range. When no range is selected, reports will be viewed by the default date range.":["Seleziona un intervallo di date predefinito. Se l'intervallo non \u00e8 selezionato, i rapporti verranno visualizzati nell'intervallo di date predefinito."],"Default date range:":["Intervallo di date predefinito:"],"Orders with these statuses are excluded from the totals in your reports. The {{strong}}Refunded{{\/strong}} status can not be excluded.":["Gli ordini con questi stati sono esclusi dal totale nei rapporti. Lo stato {{strong}}Rimborsato{{\/strong}} non pu\u00f2 essere escluso."],"Custom Statuses":["Stati personalizzati"],"Excluded statuses:":["Stati esclusi:"],"Exclude the %s status from reports":["Escludi lo stato %s dai rapporti"],"in stock":["in magazzino"],"Orders with these statuses require action on behalf of the store admin. These orders will show up in the Home Screen - Orders task.":["Ordini con questi stati che richiedono un'ulteriore azione per conto dell'amministrazione del negozio. Questi ordini verranno visualizzati nell'attivit\u00e0 Ordini della schermata Home."],"Actionable statuses:":["Stati su cui \u00e8 possibile eseguire azioni:"],"Reload":["Ricarica"],"Choose which values to display":["Scegli i valori da visualizzare"],"Today":["Oggi"],"Extensions":["Estensioni"],"Dismiss":["Ignora"],"Approve":["Approva"],"%d product":["%d prodotto","%d prodotti"],"Marketing":["Marketing"],"Close":["Chiudi"],"Learn more":["Per saperne di pi\u00f9"],"Save":["Salva"],"Add products":["Aggiungi prodotti"],"Revoke access":["Revoca l'accesso"],"Tax":["Imposte"],"No thanks":["No grazie"],"Shipping":["Spedizione"],"Stock":["Magazzino"],"Orders":["Ordini"],"Payments":["Pagamenti"],"Cancel":["Annulla"],"Documentation":["Documentazione"],"Settings":["Impostazioni"],"Reviews":["Recensioni"],"Delete":["Elimina"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Roma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/homescreen.js"}}